Расшифровка терминов радиоаппаратуры

[RW011]

In the event of a short circuit, the output current is limited to a value of max. 30 mA. -В случае короткого замыкания выходной ток ограничивается до значения не более 30 мА.

Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection-
Встроенная система защиты от короткого замыкания не обеспечивает защиты от замыкания в параллельной цепи.


Thanks to the overload- and short circuit protection, safe use is guaranteed -Защита от перегрузки и короткого замыкания гарантирует безопасность использования.

not more than 1.0%-изменении тока нагрузки не более 1,0%.

The power module has terminals for remote feedback with load, external switching off, regulation of output voltage within ±5%, overcurrent protection and short-circuit at output protection- модуль имеет выводы для удаленной обратной связи с нагрузкой, внешнее выключение, регулировку выходного напряжения в пределах ±5%, защиту от перегрузки по току и к.з. по выходу.

Their short-circuit-proof output circuit and high power make them suitable for use in fault location as a burn-down unit for burning high-impedance and intermittent cable fault-Устойчивый к короткому замыканию выходной каскад и высокая мощность позволяют использовать установку при поиске кабельных повреждений в качестве прибора прожига для преобразования высоковольтных и интермиттирующих кабельных повреждений.