Сам недавно стал обладателем dbox2. Разбираюсь с ним... Petze image тоже понравился.
russian.locale не достаточно для русского, нужно ещё шрифт поменять на тот, который дружит с юникод. уже установленный micron.ttf, который только латиница, стереть\заменить никак, поэтому создаём /var/share/fonts и туда кидаем arial.ttf из winXP. теперь идём в /var/etc/init.d и открываем start_neutrino. в нем вместо строки "until neutrino -f -u ; do" делаем строку "until neutrino -f -u --font 0 /var/share/fonts/arial.ttf ; do". Сохраняем. Теперь нейтрино загрузится с нашим шрифтом.
russian.locale с tuxbox тоже не очень полный, я его несколько дней корректировал, и то не закончил.... прицепил "недоделанный"
вариант. С ним хоть как-то можно пользоваться тюнером....