[Admin]

Сообщаю, что все текстовые сообщения типа "Нет сигнала", "Кодировка не Виакцесс", названия пунктов меню типа "Настройка", и т.д., в общем, всё, что выводится текстом на экран, хранится в прошивке открытым текстом. Есть возможность "внести свои коррективы" в эти тексты.
Например, перевести на "олбанскей йазыг". Или вписать куда-то в меню свою фамилию.

Порядок действий.
1. берём прошивку.
2. Программой WinHDFtool раскрываем прошивку и сохраняем её блоки в виде отдельных файлов (там для этого кнопочка есть. Каждый файл сохраняется отдельно) .
Получаем пачку файлов типа
hdfbin-1-000000.raw,
hdfbin-1-180000.raw
hdfbin-1-190000.raw
hdfbin-1-1B0000.raw
hdfbin-3-006000.raw
hdfbin-3-010000.raw
hdfbin-3-0A0000.raw

3. Берём программу FAR-manager, в ней есть хороший текстовый редактор (по кнопке F4). Удобен тем, что не коверкает файлы непонятного ему формата. Проблема в том, что русский текст в прошивке записан в кодировке ISO-8859-5. Для того, чтобы ФАР-манагер понял эту кодировку, качаем, распаковываем и запускаем вложенный в эту тему reg-файл. В реестр Виндовса добавится информация для ФАР-манагера о кодовой странице ISO-8859-5.

4. В фар-манагере выбираем один из вышеуказанных файлов и жмём F4. Жмём Shift-F8 и выбираем кодировку ISO-8859-5.
осмысленный русский текст.Прокручиваем неа экране кучу иероглифов, глазами выискивая Можно воспользоваться поиском. Учтите, что изменять количество букв в тексте нельзя! Можно только заменять одни буквы на другие!

5. Убеждаемся, что нигде не ошиблись, сохраняем файл.
6. Программой WinHDFtool собираем из разрозненных исправленных файлов новую прошивку.