Летний блокбастер «Барби» будет транслироваться на Max в этом месяце, в том числе с переводом на американский язык жестов
Вскоре вы сможете сказать: «Привет, Барби!» не выходя из собственного дома, когда в конце этого месяца наконец-то появится летний блокбастер «Барби » . Рекордная интерпретация культовой куклы на большом экране будет доступна для трансляции начиная с пятницы, 15 декабря, как в театральной версии, так и в интерпретации на американском языке жестов.
«Барби» появится у Макса через 148 дней после первого выхода в кинотеатрах.
Фильм имел огромный успех на платформах видео по запросу, где его можно было взять напрокат или купить в течение почти трех месяцев.
Исполнительница ASL Лейла Ханауми исполняет представление на языке жестов.
Логотип Макса
«Барби» первоначально дебютировала в кинотеатрах 20 июля 2023 года и стала самым кассовым фильмом — как внутри страны, так и за рубежом — в этом году, собрав более 1,4 миллиарда долларов. Обычно Warner Bros. Discovery имеет тенденцию довольно быстро доставлять свои фильмы Максу, но из-за успеха фильма компания решила держать его в кинотеатрах как можно дольше, прежде чем перевести его на премиальное видео по запросу ( PVOD) на таких платформах, как Apple TV и Prime Video , где фанаты смогут арендовать или купить его, начиная с середины сентября .
После этого фильм Марго Робби и Райана Гослинга продолжал приносить студии дополнительный доход, откладывая выход фильма «Макс». Первоначально, основываясь на нашем экспертном анализе оконной стратегии WBD, The Streamable предсказал, что фильм появится на канале «Макс» 29 сентября , но, учитывая кассовые сборы, это больше соответствовало его переходу на PVOD.
Однако теперь, через 148 дней после кинопремьеры, «Барби» наконец-то будет доступна для потоковой передачи по подписке Max на следующей неделе.
Почему Макс выпускает ASL-версию «Барби»?
В объявлении о потоковой передаче WBD заявил, что отзывы сообщества глухих и собственные исследования привели к этой уникальной презентации фильма, в которой исполнительница ASL Лейла Ханауми подписывает диалоги фильма. «Барби» с ASL будет отдельной уникальной игрой в библиотеке Max, отдельной от стандартной версии фильма. Зрители смогут отличить их по символу языка жестов на ключевом изображении ASL-версии.
«Макс — это лучшее место для рассказывания историй, поэтому возможность поделиться самым большим фильмом года на ASL, родном языке для многих, сделает эту историю более значимой», — председатель и генеральный директор HBO и Max content Кейси. — сказал Блойс. «Предлагая перевод на язык жестов, мы будем опираться на вдохновляющую идею фильма о инклюзивности и предложим сообществу глухих уникальный опыт просмотра, которым они смогут насладиться с семьей и друзьями».
|