[SLAVASAM]

Respect (Респект) - выражение полного почтения к собеседнику,
знак полного одобрения, означает "Уважаю" или "Мое почтение", вместо "Спасибо"

Thanks (Thx) – Благодарность, Спасибо.
Спасибо всё-таки лучше говорить по-русски.

m8 (Mate) – Помощник, Товарищ.


OFFTOPIC - не в тему… (отклонение от заданной темы)


Closed – Тема закрыта.


FLOOD (Флуд) - наводнение… (засорять форум одними и теми же вопросами и т. д.)

Banned (БАН) - исключения юзера из форума на время или навсегда за нарушения правил.




STB - Set-Top-Box. ”Коробка лежащая сверху, на телевизоре”. Общее название для разного рода приставок, предназначенных для приема цифрового телевещания.

Software ( ПО ) - Программное Обеспечение, оно же софт (прошивка), оно же программы.

Прошивать - оно же программировать, записывать в память и т. п.

CAM - Conditional Access Module, переходник между CI и карточкой доступа, адаптирующий специфичные для производителя карточки интерфейсы к принятым в стандарте.Conditional Access Module - это модуль условного доступа(перевод точный как дословно, так и по смыслу)

CI - Common Interface, «общий интерфейс». Устанавливаются в STB, чтобы при их изготовлении не быть привязанным к конкретной системе условного доступа.

DVB - Digital Video Broadcasting, международная организация занимающаяся вопросами стандартизации цифрового телевещания.
DVB-S (satellite-вещание через спутниковые каналы)
DVB-C (cable-вещание через кабельные сети).


CSA - Common Scrambling Algorithm, «общепринятый алгоритм скремблирования», принятый DVB.

CW - Control Word. ”Контрольное слово”, если конкретнее - ”управляющее слово”.
Ключ, используемый для кодирования и декодирования потока данных.

DES - Data Encryption Standard, принятый стандарт криптографии.

ECM - Entitlement Control Message, специальные сообщения, передаваемые на абонентские устройства и несущие информацию о том, какие в потоке есть сервисы (телеканалы, радиоканалы, потоки данных), какие из этих сервисов скремблированы, и содержащие ключи для декодирования.

EMM - Entitlement Management Message, специальные сообщения, передаваемые на абонентские устройства и несущие информацию о том, какие из абонентов, или групп абонентов, имеют право смотреть данный телеканал в оговоренный период времени.