Вы какой имидж от РКТ используете? Я бы вам рекомендовал использовать NEBULA 1.0. В нем все это сделано по человечески: "Меню" - "Плагины" - "зеленая" скачать плагины - "Other" - "Torrent_Transmission_Flash" - OK. Если его нет в списке, то: "синяя" кнопка - BluePanel - Плагины - Управление - обновление ipkg, дождаться выполнения и повторить поиск зайдя там же, на предыдущей странице, в Plugin Browser, Transmission там появится.
Теперь настройка: Жмем "красную", выбираем Client Torrent, жмем ОК, появляется заставка управления. Цыфровой кнопкой "1" запускаем торрент.
Открываем браузер вводим адресс типа
http://192.168.1.151:9091 где 192.168.1.151
замените на IP вашего бокса, вводим пароль ( в случае Небула
user=root,
password=pkteam), получаем вебинтерфейс клиента. А там уже все просто.
Не забудьте, что торрент закончив дела выключится сам, также, его нада вручную запускать после перезагрузки или отключения ресивера.
ПС Если у Вас таки NEBULA, очень рекомендую почитать мой маленький ФАК по этому имиджу
http://forum.volsat.com.ua/showpost....&postcount=268
Удачи!